Schreibfehler bei Ortsnamen
Dass die deutsche Sprache für viele Menschen voller Tücken ist, liegt keineswegs an umstrittenen Rechtschreibreformen, sondern an der schwierigen Materie selbst: Zwar folgt die Sprache zahlreichen eindeutigen Regeln, etliche Schreibungen haben aber historische Wurzeln lassen sich nur auswendig lernen. Das gilt in besonderer Weise für Ortsnamen.Ein Klassiker unter den Schreibfehlern ist beispielsweise Bremerhaven – die bekannte Hafenstadt an der Wesermündung, die eben korrekt mit V statt mit F geschrieben wird. Auch in unserem westlichen Nachbarland wird es nicht einfacher: Hier heißt die Hauptstadt “Amsterdam” statt “Amsterdamm”. Das doppelte M liegt zwar auf den ersten Blick nahe – aber auf Niederländisch schreibt sich der namensgebende Damm nur mit einem M.
Über sehr viele Fallstricke kann man auch in dem beliebten Urlaubsland Spanien stolpern. Geradezu legendär sind gescheiterte Schreibversuche wie Mallorka oder Maljorca. Im Spanischen steht das C für das deutsche K und doppelte L für das deutsche J. Dies zu erlernen, kann man allerdings einem deutschen Urlauber durchaus zumuten – denn schließlich sind dies einfache Sprachregeln und keinesfalls willkürlich erscheinende Schreibungen.
Einen Kommentar schreiben
Du mußt angemeldet sein, um kommentieren zu können.
Die 5 neusten Artikel- Was Schönes für die Wand
- USB Sticks-Werbemittel
- Tirol ist immer eine Reise wert – egal, ob im Winter oder im Sommer
- Urlaub in Tirol – nicht nur im Winter, aber auch im Sommer
- Mit Bambusparkett ein schönes Zuhause gestalten
- Gräfin gesucht – Adel auf Brautschau: die neue Sat.1-Single-Show - 3.460 views
- Zeit und Volumentarife haben ausgedient - 2.713 views
- Charmante Reisebegleiterinnen von Escort Service Berlin - 2.640 views
- Sicher finanzieren mit Hilfe eines Bausparvertrags - 2.435 views
- Welche Aufgaben hat eine Fondsgesellschaft zu erfüllen? - 2.183 views
- Nachdem Nintendo den Gameboy erfunden hat… - 2.143 views
- Tagesgeld statt Sparbuch - 2.105 views
- Schwimmbecken Überdachungen ELK GWS Online Shop - 1.977 views
- Feinkost - 1.968 views
- Partnerringe - 1.882 views